送大理胡伯珩迁少卿北上

译文

北方人到北京去做官升迁，像那骑鹤下扬州般快意不论花钱。高原低地间使者如同旧识，官河中新涨的水欢快地重新流淌。手中评判不会有高低错冤之事而须发已白，心中怀有治国方略头发乌黑。因为送别同年而自我反省，因惭愧于清白俸禄而想要辞官归田。

注释

原隰（yuán xí）

广平与低湿之地，泛指原野

皇华

《诗经·小雅》中的篇名，常用来表示使者，这里代指友人

经纶

整理丝缕，喻治理国家大事的才能

年家

科举时代同年登科者两家之间的互称

赏析

从文学手法上看，首联运用典故‘骑鹤下扬州’，诙谐地表现友人升迁的喜悦之情，增添了诗歌的文化底蕴。颔联通过描写途中景色‘原隰’‘官河新水’，营造出一种开阔且充满生机的氛围，同时‘如旧识’‘快重沿’将景色拟人化，赋予景色情感。颈联对仗工整，‘手无高下冤须白，心有经纶发正玄’，从外在行为和内在才华两方面来写友人，表达出对友人公正无私且才华满腹的赞赏。尾联‘坐惭清俸欲归田’直抒胸臆，诗人因送别友人而反省自身，在情感表达上显得真挚而深沉。整首诗主题思想围绕送别友人升迁展开，既有对友人的祝贺与赞美，又有自己的自省。意境上既有沿途景色的开阔明朗，又有诗人内心复杂情感交织的深沉。

速览

《送大理胡伯珩迁少卿北上》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为送别、升迁、写景、抒情。北人官向北京迁，骑鹤扬州不论钱。 原隰皇华如旧识，官河新水快重沿。 手无高下冤须白，心有经纶发正玄。 因送年家还自省，…