幽壤重光为唐仁夫少卿赋

译文

幽冥地府重新得到荣光，这是为唐仁夫少卿而作的赋。两次皇恩的光辉照耀到了黄泉之下，很明显这功德是来自于良好的家教。树林间渐渐感觉到悲风平息，九泉之下应该都笑逐颜开了。高大的墓碑仿佛高耸到接近天际，山川盘绕秀丽气象真是美好啊。旧的烟灰还没有冷却新的香烟又升起，总是让那些携带金钱前来祭祀的父老乡亲心中充满猜测。

注释

幽壤（yōu rǎng）

指地下，也可理解为幽冥之地。

恩光（ēn guāng）

指帝王或朝廷给予的恩泽荣光。

夜台（yè tái）

坟墓，也用以指代阴间。

义方（yì fāng）

行事应该遵守的规范和道理，这里指良好的家教。

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻，这里形容墓碑高大。

赏析

在文学手法上，首联‘两度恩光照夜台，分明功自义方来’直接点明主旨，‘两度恩光’设置悬念，引起读者好奇，‘功自义方来’又给出一种原因的暗示，这种开篇手法简洁直接又富有吸引力。颔联‘林间稍觉悲风静，地下都应笑口开’运用了对比手法，林间的‘悲风静’与地下的‘笑口开’，一静一动，一悲一喜，通过环境描写来烘托出一种荣耀加身的氛围，将抽象的荣耀以形象的画面展现出来。颈联‘碑表嵯峨天近止，山川盘郁气佳哉’描写墓碑的高大和山川的盘绕秀丽，以景语来进一步渲染这种荣耀和祥和的氛围，情景交融。尾联‘旧灰未冷新烟续，长使赢金父老猜’则是从祭祀的角度，用‘旧灰未冷新烟续’的现象，引发‘父老猜’，留下了想象的空间，耐人寻味。从情感表达来看，表达了对唐仁夫少卿的敬重以及对其家族荣耀的赞美之情。在意境营造上，既有黄泉之下的幽冷氛围，又有恩光照耀后的喜乐，还有山川间的壮美意境，层次丰富。主题思想主要是围绕唐仁夫少卿及其家族所受到的恩宠和荣耀展开，体现了对其家族品德和功绩的肯定。

速览

《幽壤重光为唐仁夫少卿赋》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为赞颂、荣耀、家族、恩宠。两度恩光照夜台，分明功自义方来。 林间稍觉悲风静，地下都应笑口开。 碑表嵯峨天近止，山川盘郁气佳哉。 旧灰未冷新烟续，…