送龙孔绍上舍还乡

译文

江边的树木迎着秋天，早蝉的鸣声如同呜咽，江风吹着细雨润泽着离别的筵席。壮志豪情永远联结在青云之上，思乡之情远远地追逐在白雁之前。有一同吟诗的伙伴在就对酒深饮，途中遇到美景就会耗费诗笺去描绘。已经看到（你）才华崭露头角，这一去怎会容许长久蛰居在深渊之中。

注释

离筵（lí yán）

送别的筵席。古代送别时常有筵席饯行。

头角峥嵘（tóu jiǎo zhēng róng）

头角：比喻青年人显露出来的才华；峥嵘：特出的样子。形容年轻有为，才华出众。

赏析

在文学手法上，首联通过‘浦树迎秋’‘江风吹雨’等景象描写，奠定了一种略带哀伤的离别氛围，以景衬情，情景交融。颔联‘壮怀永结青云上，乡思遥驰白雁前’，对仗工整，一写壮志，一写乡思，将龙孔绍内心复杂的情感很好地展现出来，壮志在胸但又难掩思乡之情。颈联从离别时的饮酒、途中可能的吟诗等生活细节入手，进一步丰富了送别友人这一主题下的内容。尾联‘已看头角峥嵘见，此去宁容久在渊’则是对友人的鼓励与期许，用‘头角峥嵘’形容友人的才华出众，认为友人不会长久被埋没。在意境营造方面，全诗营造出一种秋意萧索、离情别绪与对友人未来充满期待交织的意境。主题思想围绕送别友人展开，表达了离别的不舍、对友人思乡之情的理解、对友人才华的认可以及对友人未来的美好期望。情感表达丰富而细腻，既有离别的惆怅，又有积极向上的情感基调。

速览

《送龙孔绍上舍还乡》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为送别、思乡、壮志、秋景。浦树迎秋咽早蝉，江风吹雨润离筵。 壮怀永结青云上，乡思遥驰白雁前。 伴得同声深酒盏，行逢佳景费吟笺。 已看头角峥嵘见，…