杨恒叔以母老求去诏进太仆少卿以宠其归 其一

译文

征召的文书暂时起用了田园的主人，饯行的路上荣耀地回归担任太仆少卿。京城的风尘从此远离，贤哲之人的心迹始终清正。沙鸥迎接钓船增添新的伙伴，客人闯进诗坛延续旧日的盟会。快乐的事情多从奉养母亲那里获取，在花丛旁边像小孩子一样啼笑。

注释

祖道（zǔ dào）

古代为出行者祭祀路神，并饮宴送行。这里指饯行的场面。

京洛（jīng luò）

本指洛阳，因东周、东汉曾在这里建都，所以常用来泛指京城。

谖（xuān）背

‘谖’指萱草，古人认为萱草可以使人忘忧，母亲居处多植萱草，所以‘谖背’指代母亲。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，‘征书暂起’与‘祖道荣归’相对，写出了主人公从被征召到荣耀归乡的过程。颔联中‘京洛风尘从此出，哲人心迹到头清’，通过‘京洛风尘’与‘心迹清’的对照，强调出人物超脱世俗的高洁品质。颈联‘鸥迎钓艇添新伴，客闯诗坛续旧盟’则是写景抒情相结合，以鸥迎钓艇的画面，表现出归乡后的惬意自在，闯入诗坛续旧盟则体现出社交与文化生活的丰富。尾联‘乐事剩于谖背取，傍花啼作小儿声’以一种非常温馨的画面，表达出对母亲尽孝的快乐，情感真挚动人。在情感表达方面，全诗表达了对主人公归乡的祝贺，对其高洁品质的赞美，以及对尽孝之乐的肯定。在意境营造上，既有远离京城官场的超脱意境，如‘京洛风尘从此出’，又有田园生活的惬意意境，像‘鸥迎钓艇添新伴’等。主题思想上，主要是围绕主人公归乡展开，包含了对其归乡原因（母老）的尊重，以及对归乡后美好生活的期许。

速览

《杨恒叔以母老求去诏进太仆少卿以宠其归 其一》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为归乡、高洁、饯行、尽孝。征书暂起陶园主，祖道荣归仆寺卿。 京洛风尘从此出，哲人心迹到头清。 鸥迎钓艇添新伴，客闯诗坛续旧盟。 乐事剩于谖背取，…