罗子文侍御坠马伤足有作次韵 其一

译文

在京城的大道上骏马突然停止前行，（受伤之后）只能任路人自在地行走（而自己不能再骑马驰骋）。事情的发生出乎意料但也应有定数，身体发肤受之父母且心怀兼爱之心怎能不受到惊吓呢。暂且花费些时日卧于衾枕之间调养，并且拿着琴酒来涵养性情。远大的前程还在，青丝仍在头上，确实应该为天下苍生尽力。

注释

九衢（jiǔ qú）

纵横交错的大道，常指京城的街道。

骢马（cōng mǎ）

青白色相杂的马。

不虞（bù yú）

意料不到。

兼爱（jiān ài）

一种博爱思想，这里指对自身身体发肤的爱惜等复杂情感。源于墨家思想。

衾枕（qīn zhěn）

被子和枕头，代指卧榻、休息之处。

琴尊（qín zūn）

琴与酒樽，指抚琴饮酒，为高雅的生活情趣。

天衢（tiān qú）

天空广阔，任意通行，比喻显要的地位。也可指京都的大路。

玄发（xuán fā）

黑发，代指年轻、美好的时光。

宣力（xuān lì）

效力、尽力。

赏析

从文学手法上看，首联叙事，以'九衢骢马乍停经'直接描述罗子文侍御坠马这一事件，'赢得都人掉臂行'则通过路人自在行走的状态对比出伤者的无奈。颔联运用议论的手法，'事出不虞应有数'表达一种对意外之事的豁达看法，'肤存兼爱岂无惊'融入兼爱等思想内涵，从哲理和道德层面来探讨这一事件。颈联则是转向对伤者的劝勉，通过描写养病期间的行为'少拚日月供衾枕，兼把琴尊养性情'，体现一种在困境中自我调养的生活态度。尾联'高步天衢玄发在，直须宣力遍苍生'升华主题，从个人的伤病延伸到未来仍然要为苍生效力，境界高远。在情感表达方面，既有对友人意外受伤的同情与关心，也蕴含着对友人未来的期许。在意境营造上，前两联描绘出坠马后的场景和对此事的思考，有一种因意外而产生的沉静氛围，后两联则展现出积极调养等待重新出发的积极向上的意境。主题思想围绕着对友人坠马事件的看法、对友人的安慰劝勉以及对友人未来的期望展开。

速览

《罗子文侍御坠马伤足有作次韵 其一》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为叙事、劝勉、哲理、同情。九衢骢马乍停经，赢得都人掉臂行。 事出不虞应有数，肤存兼爱岂无惊。 少拚日月供衾枕，兼把琴尊养性情。 高步天衢玄发在，…