寓仪真公馆大雪

译文

在清源看到雪，又迎接皇帝车驾，上天让我这满怀愁绪之人一次次得以宽心。一杯酒足以用来调理自己的身心，那华美高楼中的人谁能深切挂念其高寒之处呢？孤单的村落里我向人求火后又急忙赶往集市，坐着小船捕鱼巧妙地逆着急流而上。皇帝下诏允许我探亲的日子即将到来，我先写信派人去报个平安。

注释

仪真（yí zhēn）

地名。

迎銮（yíng luán）

迎接皇帝车驾。

燮理（xiè lǐ）

调理，这里指自我调理身心等意。

琼楼（qióng lóu）

华美精致的高楼，常指月宫中的楼阁等，这里代指一种比较特殊的、高寒的所在。

缄书（jiān shū）

书信。

赏析

从文学手法上看，首联‘清源见雪又迎銮，天遣愁肠一再宽’运用了叙事的手法，既点明了地点和事件，又通过‘天遣愁肠一再宽’表达出一种复杂的情绪，仿佛命运的安排让自己的愁绪得到舒缓。颔联‘杯酒自堪供燮理，琼楼谁切念高寒’中‘杯酒’与‘琼楼’形成对比，一者是自身的简单慰藉，一者是华美却高寒之处，以问句的形式表达出一种对他人处境的思考与感慨，同时也暗示自己孤独的心境。颈联‘孤村乞火还趋市，小艇求鱼巧溯湍’通过描写自己在孤村乞火、趋市以及小艇求鱼、逆水行舟等生活场景，画面感极强，展现出一种孤独又努力生活的状态。尾联‘诏许宁亲归有日，缄书先遣报平安’则点明主旨，皇帝允许探亲，自己先写信报平安，体现出一种对家人的思念以及得到诏令后的欣喜。从情感表达方面，诗中既有仕途上的复杂情绪，如愁肠、孤独，又有对家人的思念之情。在意境营造上，通过孤村、小艇、雪等意象营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想围绕着自己的仕途经历、生活状态以及对家人的思念展开。

速览

《寓仪真公馆大雪》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为思乡、孤寂、叙事、清冷。清源见雪又迎銮，天遣愁肠一再宽。 杯酒自堪供燮理，琼楼谁切念高寒。 孤村乞火还趋市，小艇求鱼巧溯湍。 诏许宁亲归有日，…