中秋燕集大人命以看字韵赋诗

译文

在官场中想要达成内心的期许很困难，此时大家一起共奉这长久的欢乐。大堂高高，安坐等待明月变得端正，酒意浓厚，酒过几巡感到夜间寒气袭来。超脱于尘世之外的高远情怀原本就潇洒磊落，人世间真正的幸福就是平安。寿星与南山相接，还要登上高楼仔细观赏。

注释

宦海（huàn hǎi）

比喻官场。旧时指官场沉浮，像海洋中的浪涛和大风，变化莫测；也常说宦海风波。

心期（xīn qī）

心中的期许、期待。

冰轮（bīng lún）

指明月。因为月亮皎洁清冷，像冰做的轮子。

酒酽（jiǔ yàn）

酒液浓厚。酽，液汁浓厚的意思。

物外（wù wài）

指超越世间事物之外，即超脱尘世。

赏析

从文学手法上看，首联‘宦海心期欲订难，一时齐奉万年欢’，通过‘宦海’点明官场这一背景，‘欲订难’与‘齐奉欢’形成对比，写出官场中的复杂心态与当下聚会欢乐的不同氛围。颔联‘堂高坐待冰轮正，酒酽行分夜气寒’，描写了中秋宴集的场景，‘堂高’‘冰轮正’‘酒酽’‘夜气寒’，从空间、天上的明月到酒的浓厚以及夜间寒冷的气候，多方面勾勒出当时的环境，情景交融。颈联‘物外高怀原洒落，人间真福是平安’，此联从物外高怀写到人间真福，在思想境界上进行了升华，由外在的宴集氛围转入对内心和人生的思考，有哲理意味。尾联‘寿星近与南山接，还上层楼仔细看’，以寿星与南山相接的景象，进一步烘托出美好的氛围，并且‘还上层楼仔细看’收束全诗，给人留下想象空间。在情感表达上，既有对官场的一丝无奈，也有当下中秋宴集的欢乐，更有对平安这种人间幸福的珍视以及对美好事物的向往。在意境营造方面，诗中既有室内宴集的温馨画面，又有室外冰轮高悬、夜气寒冷的清冷画面，还有寿星与南山相接的祥和画面，多种意境融合。主题思想围绕中秋宴集展开，表达了对生活的感悟和对美好事物的期待。

速览

《中秋燕集大人命以看字韵赋诗》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为中秋诗、宴集、感怀、写景。宦海心期欲订难，一时齐奉万年欢。 堂高坐待冰轮正，酒酽行分夜气寒。 物外高怀原洒落，人间真福是平安。 寿星近与南山接，…