次韵宪副弟元日志喜人日写怀之作 其一

译文

早晨晴好的阳光在彩云的边际闪动，恭敬地叩拜，欣喜地逢遇大地干燥（雨过天晴的好兆头）。家庭喜庆，一家犹如春色永驻般美好，皇上的恩泽惠及三代，像大海一样宽广。美玉般的花朵鲜明光亮还带着残雪，祥瑞的云气浓郁地环绕着雕饰的栏杆。早晚应该会有准予退休的诏书到来，那时就可以在父亲的面前每日享受天伦之乐了。

注释

稽拜（jī bài）

叩头下拜，是一种表示恭敬的礼节。稽，停留，拖延，在此表示庄重地下拜动作。稽拜常用于古代祭祀或对尊长行礼等庄重场合。

后土（hòu tǔ）

大地。在古代文化中，后土是与皇天相对应的大地之神，也常用来泛指大地。

的历（dì lì）

光亮、鲜明的样子。常用来形容事物的光彩、色泽等，如花朵盛开时的鲜艳明亮。

氤氲（yīn yūn）

形容烟或云气浓郁。在这里描绘瑞霭浓厚环绕画阑的景象，给人一种朦胧而祥瑞的感觉。

鲤庭（lǐ tíng）

指接受父训的地方，借指父教。典故出自《论语注疏·季氏》，孔子之子孔鲤趋而过庭，孔子教训他要学诗、学礼等，后以鲤庭表示晚辈接受长辈教诲的地方或情景。

赏析

从文学手法上看，首联描绘了早晨晴好的景象，‘晴光朝动彩云端’，视觉描写生动，为全诗奠定了明朗的基调，‘稽拜欣逢后土干’点明人物的活动和当时的情境，是一种情景交融的写法。颔联‘家庆一门春镇好，皇恩三世海同宽’，对仗工整，通过家庆与皇恩的对比描写，既表达家庭的和美，又凸显皇恩浩荡。颈联‘琼葩的历含残雪，瑞霭氤氲绕画阑’继续写景，‘琼葩’‘瑞霭’等词营造出一种祥瑞美好的意境，用华丽的辞藻渲染氛围。情感表达上，此诗表达了对家庭幸福美满的欣喜之情，如‘家庆一门春镇好’；对皇恩的感激之情，‘皇恩三世海同宽’；还有对未来赐休得以享受家庭欢乐的期待之情，‘鲤庭从此日承欢’。主题思想上主要围绕家庭、皇恩以及对未来退休生活的向往展开，体现出一种在家庭幸福和皇恩沐浴下对闲适生活的期盼。

速览

《次韵宪副弟元日志喜人日写怀之作 其一》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为家庭美满、皇恩浩荡、写景、期待退休。晴光朝动彩云端，稽拜欣逢后土干。 家庆一门春镇好，皇恩三世海同宽。 琼葩的历含残雪，瑞霭氤氲绕画阑。 早晚赐休应有诏，…