游青原山
朝访名山露未晞，翠岚浮动欲侵衣。
坡头路转松阴合，陇上人闲豆荚肥。
泉响遥闻心已净，寺门初到梦先飞。
从来剩有烟霞癖，争奈行藏与愿违。
坡头路转松阴合，陇上人闲豆荚肥。
泉响遥闻心已净，寺门初到梦先飞。
从来剩有烟霞癖，争奈行藏与愿违。
译文
早晨去探访名山时露水还未干，翠绿的山林雾气浮动仿佛要沾湿衣裳。山坡上头道路一转松荫浓密聚合，田陇上人们安闲自在豆荚长得肥美。远远听到泉水声响时内心已经清净，刚到寺庙门口思绪就已飘飞。我从来就特别喜爱山水胜景，怎奈我的出仕与归隐却与心愿相违背。
注释
- 晞（xī）
- 干，干燥。如《诗经·小雅·湛露》‘湛湛露斯，匪阳不晞。’
- 翠岚（lán）
- 山林中的雾气。岚，山林中的雾气。
- 陇（lǒng）
- 通‘垄’，田埂。
- 剩有
- 颇有，颇有一些。
- 烟霞癖（pǐ）
- 对山水的癖好。烟霞，泛指山水、山林。癖，癖好，嗜好。
- 行藏（xíng cáng）
- 指出仕与退隐。行，指出仕；藏，指退隐。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。首联通过‘露未晞’‘翠岚浮动’描绘出清晨青原山的清新与朦胧，将读者带入一个静谧的山林之境。颔联‘坡头路转松阴合，陇上人闲豆荚肥’运用了动静结合的手法，‘松阴合’是静景，‘人闲豆荚肥’则展现出田园生活的动态画面，表现出一种自然和谐的美。颈联‘泉响遥闻心已净，寺门初到梦先飞’从听觉角度写泉响，由泉响到心净，再到寺门处的‘梦先飞’，将诗人对青原山的向往与陶醉表现得淋漓尽致。情感表达上，前六句对青原山景色的描写流露出诗人对自然山水的喜爱之情，尾联‘从来剩有烟霞癖，争奈行藏与愿违’则突然转折，表达出诗人在理想与现实之间的矛盾与无奈，诗人喜爱山水却不能随心所欲地归隐山林，主题思想深刻地反映了古代文人在仕途与自我追求之间的挣扎。从文学手法来看，全诗对仗工整，如颔联和颈联，结构严谨，语言清新自然。
速览
《游青原山》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为写景、田园、抒情、清幽。朝访名山露未晞，翠岚浮动欲侵衣。 坡头路转松阴合，陇上人闲豆荚肥。 泉响遥闻心已净，寺门初到梦先飞。 从来剩有烟霞癖，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品