次韵蔡都尉自喜

译文

凤箫吹奏出和谐的乐声，早早如同登仙般美妙，金石的坚固哪里比得上信誓的坚定。早晨雾气腾腾香雾进入帘帷，春天庭院里柳树像铺上绵絮般柔美。有德之家庆幸繁衍出贤能的儿孙，外戚之家名声芬芳远近传扬。再次看到继位的皇帝如同宪祖（宋孝宗）一样圣明，不妨碍在诗酒中欢乐度过余年。

注释

滃（wěng）雾

形容雾很盛的样子。

戚畹（qī wǎn）

犹戚里，帝王外戚聚居的地方，借指外戚。

嗣皇

继位的帝王。

德门

指贤德者之家。

令

美好，善。这里指儿孙贤能。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻手法，将美妙的凤箫声比作登仙的情境，同时以金石与信誓对比，突出信誓的坚不可摧。颔联通过描写早晨帘帷间的香雾和庭院里春天柳树如绵的景象，从视觉和嗅觉方面营造出一种温馨、美好的意境。颈联则是对德门和戚畹的夸赞，在结构上承接上文，对所描述对象的家庭状况进一步阐述。尾联表达出对新皇的赞美，以及在这样的政治环境下诗人闲适自在的生活态度。在情感表达上，诗中既有对家庭美好状况的自豪与欣慰，也有对新皇的敬重和对当下生活的满足。整体意境优美、祥和，主题思想围绕着对家族荣耀的自得以及对时政的乐观态度展开。

速览

《次韵蔡都尉自喜》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为家族自豪、赞新皇、祥和意境、对比手法。凤箫声协早登仙，金石何如信誓坚。 晓入帘帷香滃雾，春融庭院柳铺绵。 德门庆衍儿孙令，戚畹名芳远近传。 重睹嗣皇如宪祖，…