汪石潭分惠新酒兼侑以诗依韵走谢
寒欺吟笔硬如柴，邻瓮分沾一笑排。
透鬲便疑生羽翰，赏心何必论官阶。
方传内署名难拟，韵洽同年乐每偕。
银烛煖光摇醉眼，报章题就漫称佳。
透鬲便疑生羽翰，赏心何必论官阶。
方传内署名难拟，韵洽同年乐每偕。
银烛煖光摇醉眼，报章题就漫称佳。
译文
寒冷让作诗的笔僵硬得像柴棍，邻人分酒共享，一笑而解忧愁。酒力穿透胸腹就感觉像是要生出翅膀，心情愉悦又何必在乎官阶高低。刚刚在朝中传出名声难以模拟，音韵相和同年之人常常一同欢乐。银烛温暖的光摇动着醉眼，写完答谢的诗章就随意称好。
注释
- 鬲（gé）
- 人体胸腔和腹腔之间的膜状肌肉。
- 羽翰（yǔ hàn）
- 翅膀，这里指像要生出翅膀一样，形容酒力的神奇效果。
- 韵洽（yùn qià）
- 音韵和谐，这里指朋友之间作诗押韵相和。
- 同年（tóng nián）
- 科举时代称同榜或同一年考中者。
- 报章（bào zhāng）
- 这里指答谢的诗文。
赏析
从文学手法上看，首联‘寒欺吟笔硬如柴’运用了拟人的手法，将寒的影响形象化，赋予寒以‘欺’的动作，生动地写出寒冷的状态以及对作诗的影响。颔联‘透鬲便疑生羽翰’运用夸张的手法，通过描写酒力穿透胸腹如同生出翅膀一般，夸张地表现出酒劲之大。情感表达上，诗中既有对邻人分酒的感激与喜悦之情，如‘邻瓮分沾一笑排’，也有对同年相伴欢乐时光的怀念与珍视。在意境营造方面，通过寒、酒、银烛等意象构建出一种温暖与清冷交织的氛围，寒是外在的冷，而酒与银烛带来的是内心的暖。主题思想上，这首诗围绕着分酒这件事展开，既表达了对分酒之人的感谢，又延伸到对友情、生活乐趣以及名声等多方面的感悟。
速览
《汪石潭分惠新酒兼侑以诗依韵走谢》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为答谢诗、饮酒诗、感怀、友情。寒欺吟笔硬如柴，邻瓮分沾一笑排。 透鬲便疑生羽翰，赏心何必论官阶。 方传内署名难拟，韵洽同年乐每偕。 银烛煖光摇醉眼，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品