次韵刘焕吾州守见寄
行藏随分了无疑，秪许平生鲍叔知。
荒径旋开那用买，深杯难强故应辞。
犹期向晚粗闻道，颇悔从前浪作诗。
汗简功名君自省，龚黄千载合追随。
荒径旋开那用买，深杯难强故应辞。
犹期向晚粗闻道，颇悔从前浪作诗。
汗简功名君自省，龚黄千载合追随。
译文
人生的出仕与归隐顺应本分而毫无疑惑，只希望平生的知己鲍叔牙能够理解。荒芜的小路即便新开辟也无需花钱购买，满杯的酒难以勉强喝下所以应该推辞。仍然期望到晚年能够大略地知晓大道，很后悔从前肆意地写诗。史册留名的功绩你自己省察吧，要千年如龚遂、黄霸那样去追随。
注释
- 行藏（xíng cáng）
- 指出仕与归隐。出自《论语·述而》‘用之则行，舍之则藏’
- 随分（suí fèn）
- 顺应本分，按照自己的本分。
- 秪（zhǐ）
- 同‘只’，仅仅。
- 旋（xuán）
- 不久、很快。
- 强（qiǎng）
- 勉强。
- 汗简（hàn jiǎn）
- 这里指史册。古代在竹简上记事，先以火烤青竹，使水分如汗渗出，便于书写，并免虫蛀，故称汗简。
- 龚黄（gōng huáng）
- 龚遂和黄霸，是汉代有名的良吏，这里用来指代贤能之人。
赏析
从文学手法上看，首联运用典故，以鲍叔牙来指代知己，使诗句表意更加丰富和含蓄，增添了历史文化底蕴。颔联通过描写荒径和深杯这两个意象，荒径的‘旋开那用买’表现出一种自然随性的生活态度，深杯难强辞则反映出诗人率真的性情。颈联中‘犹期向晚粗闻道，颇悔从前浪作诗’直接抒情，表达出诗人对自身的反思，在晚年希望能有所悟道，对往昔浪作诗的行为感到后悔，展现出诗人思想的转变。尾联提及龚黄，也是运用典故，将友人的功名与古代贤能相比，劝勉友人要向他们学习，主题思想上既有对自身的思考，也有对友人的劝勉。在意境上，全诗营造出一种淡泊、率真又带有一丝悔悟和劝诫的氛围。在情感表达方面，既有对知己理解自己的渴望，又有对自身过往的悔意，还有对友人的劝勉期望等复杂的情感。
速览
《次韵刘焕吾州守见寄》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为用典、抒情、淡泊、劝勉。行藏随分了无疑，秪许平生鲍叔知。 荒径旋开那用买，深杯难强故应辞。 犹期向晚粗闻道，颇悔从前浪作诗。 汗简功名君自省，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品