谒初祖主簿府君墓太玄观主萧云汉候于途因过观中少憩而归 其一

译文

两座坟茔高高耸立已经四百年了，想来总是占卜契合了人们的谋划。山势都朝着龙门聚合，帝王之气长久地依傍着墓旁的树木飘动。进献苹藻表达诚意的是后代子孙，诗书传家的恩泽仰仗先辈的谋划。只可怜在官场奔波了太久，今天再次来到这里已经是满头白发。

注释

双垄（shuāng lǒng）

这里指两座坟墓。‘垄’本意为田埂，在古文中常用来指代坟墓。

亭亭（tíng tíng）

高耸的样子，这里形容坟茔高高耸立。

龟卜（guī bǔ）

古代用龟甲占卜，是一种古老的占卜方式，这里暗示祖坟的选址可能与占卜相关。

宰树（zǎi shù）

坟墓上的树木，‘宰’有坟墓的意思。

苹藻（píng zǎo）

苹与藻，皆水草名，古人常采作祭祀之用，表示诚意。

先猷（xiān yóu）

先人的谋划，多指先辈的功业、美德等。

赏析

从文学手法上看，首联‘双垄亭亭四百秋，总知龟卜契人谋’通过描写祖坟已历经四百个春秋，提及龟卜，给人一种古朴、庄重之感，奠定了全诗缅怀先人的基调。颔联‘山形尽向龙门合，王气长依宰树浮’运用了写景与写气相结合的手法，山形朝着龙门聚合，王气依傍宰树，营造出一种宏大而神秘的意境，可能暗示着家族往昔的荣耀或者先人的不凡。颈联‘苹藻荐诚趋后裔，诗书垂裕仰先猷’对仗工整，‘苹藻荐诚’写出后裔的诚心祭祀，‘诗书垂裕’则体现家族文化传承，从家族祭祀和文化传承方面表达对先人的敬仰之情。尾联‘独怜宦辙驱驰久，今日重来已白头’情感陡转，从对祖先的缅怀转为对自己宦途奔波的感慨，表达出一种岁月沧桑、人生易老的哀伤。主题思想围绕着对祖先的缅怀与敬仰，以及自身宦途的感喟展开，通过描写祖坟的景象、家族的传承等，将两种情感融合在一起。

速览

《谒初祖主簿府君墓太玄观主萧云汉候于途因过观中少憩而归 其一》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为缅怀祖先、宦途感慨、家族传承、写景抒情。双垄亭亭四百秋，总知龟卜契人谋。 山形尽向龙门合，王气长依宰树浮。 苹藻荐诚趋后裔，诗书垂裕仰先猷。 独怜宦辙驱驰久，…