次韵小雷洲灵芝

译文

在水边垂钓、在山岩栖息这种生活方式也是很有光彩的，懒得用自己的身体去尝试成仙的方术。吉祥特意呈现出灵芝三秀的景象，孝顺友爱原本就汇聚在这一堂。白发的老人们聚集观看，欢声笑语不断，用彩色的笔描绘出丰富的篇章。家门自此必然会变得高大，能够俯瞰那长满黄茅的百丈山冈。

注释

三秀（sān xiù）

灵芝草的别名，灵芝一年开花三次，故又称三秀，常被视为祥瑞之物。

祯祥（zhēn xiáng）

吉祥的征兆。出自《礼记·中庸》‘国家将兴，必有祯祥。’

孝友（xiào yǒu）

事父母孝顺、对兄弟友爱。是古代儒家倡导的一种伦理道德。

彩毫（cǎi háo）

彩色的毛笔，比喻有文采。

门闾（mén lǘ）

家门，门户。这里可象征家族的地位等。

赏析

从文学手法上看，首联‘水钓岩栖道亦光，懒将毛骨试仙方’运用对比手法，将水钓岩栖的平凡生活与求仙问道进行对比，突出前者的光彩，表达出对平凡生活的一种自得。颔联‘祯祥特地呈三秀，孝友原来萃一堂’中，‘祯祥’和‘三秀’营造出一种祥瑞的意境，同时‘孝友原来萃一堂’点明家族内部的和谐关系，将自然的祥瑞与家族的人伦之美相结合。颈联‘白首聚观喧笑语，彩毫描写富篇章’描写了家族内老人欢乐相聚以及以文采描写盛景的场景，画面感很强。从情感表达来说，整首诗充满了对家族生活的自豪与热爱，对家族中孝友和睦氛围的赞美。主题思想围绕家族的美好生活展开，既有家族内部和谐关系的呈现，也有家族前景充满希望的暗示，像门闾高大等描写，表达出家族会兴盛发展的信心。意境上，融合了自然祥瑞与家族欢乐的场景，给人以积极向上、温暖和睦的感觉。

速览

《次韵小雷洲灵芝》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为家族情、赞孝友、写祥瑞、欢乐景。水钓岩栖道亦光，懒将毛骨试仙方。 祯祥特地呈三秀，孝友原来萃一堂。 白首聚观喧笑语，彩毫描写富篇章。 门闾自此须高大，…