次曾蠡海贺进阶韵

译文

碧绿的山峦真的将朝堂隔断，湍急的石上水流溅溅作响，远离市井的喧嚣。我衰老愚钝已经羞于像用金来磨砺（自己以求进步），哪里配得上那光华的玉制腰带（代表官职晋升）。错误地烦劳诏旨来到这空谷（指自己所在的偏僻之处），又承蒙您的诗筒枉顾越过野桥（送来）。我这一片赤诚之心像什么呢，就像华封三祝里的伟大的尧帝那样美好的祝福。

注释

紫宸（zǐ chén）

宫殿名，为唐宋皇帝接见群臣、外国使者朝见庆贺的内朝正殿。

石濑（shí lài）

从沙石上流过的急水。

衰钝（shuāi dùn）

衰弱愚钝。

诏旨（zhào zhǐ）

诏书、圣旨。

丹衷（dān zhōng）

赤诚之心。

赏析

从意境上看，首联描绘出一幅静谧的山水图，‘碧山’‘石濑’勾勒出远离尘嚣的清幽之境，与朝堂的繁华喧嚣形成鲜明对比，奠定了全诗的基调。写作手法方面，颔联运用典故和对比，‘金作砺’的典故表明自己已无进取之力，与‘光华’的晋升形成反差，表达自己的谦逊。颈联‘误烦诏旨’‘复枉诗筒’运用了委婉的表达，体现出作者对朝廷眷顾和友人关怀的一种受宠若惊的态度。在情感表达上，整首诗既有对自己衰老愚钝、不配晋升的自谦，又有对朝廷和友人关注自己的感激之情。主题思想上，通过描述自身的境遇和心境，表达出一种对仕途的复杂情感以及对生活的感悟。

速览

《次曾蠡海贺进阶韵》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为自谦、写景、感激、用典。碧山真隔紫宸朝，石濑溅溅远市嚣。 衰钝已惭金作砺，光华那称玉围腰。 误烦诏旨来空谷，复枉诗筒过野桥。 一寸丹衷何所似，…