次韵王蓉江对雪效禁体之作

译文

清冷的月光和寒冷的气息同时袭来，野外空旷风势微弱但雪势却逐渐增大。山路上积雪深厚常常让马迷失方向，竹枝上堆积的雪太重使得屋檐都半倾斜了。奇妙的思绪在深夜如同军队的指挥紧急，安静下来又觉得像清澈潭水中被雪困住的钓船。头发花白还能一起耕种是非常幸运的事，多收获些大麦也不算贪婪。

注释

欹（qī）檐

欹，倾斜。欹檐指倾斜的屋檐。

丙夜

三更的时候，为古时计时用语。

军麾（huī）

军旗，这里可理解为军队的指挥。

麰（móu）麦

大麦。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、静谧又带有一丝幽深感的氛围。通过对雪天中野外景象的描写，如‘山路盖深时误马，竹枝擎重半欹檐’，将雪的厚重感生动展现，让人仿佛置身于那片雪景之中。在写作手法上，运用了细节描写，如描写山路、竹枝等在雪后的状态，细致入微。诗中还采用了联想的手法，像‘奇思丙夜军麾急，静觉澄潭钓艇淹’，将深夜的思绪与军队、静境与潭中的钓艇联系起来，拓宽了诗歌的想象空间。情感表达方面，既有对雪景的新奇感，也有对平淡生活的满足感，如‘白首并耕浑有幸，多收麰麦未伤廉’表达出一种安于平淡、知足的情怀。主题思想上反映了诗人对生活的感悟，无论是对自然景象的描绘还是对生活状态的叙述，都体现出诗人宁静致远、淡泊名利的心境。

速览

《次韵王蓉江对雪效禁体之作》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为雪景诗、清冷意境、细节描写、知足情感。清光寒气坐来兼，野迥风微势转添。 山路盖深时误马，竹枝擎重半欹檐。 奇思丙夜军麾急，静觉澄潭钓艇淹。 白首并耕浑有幸，…