庆欧阳碧溪六十 其一

译文

在幽深的小巷中，紧闭闲门只求自我愉悦，但却多次烦劳当权者停驻旌旗（前来探访）。才华如同李白一般，名声更是显著，所作辞赋堪比扬雄，文字总是奇妙。六十岁的年纪开启新的岁月，御史台仍然敬仰他昔日的威仪。各位儿郎相继建功立业都是能有所作为的人，从此往后皇恩浩荡没有边际。

注释

埒（liè）

等同，相比。例如‘故吴诸侯也，以即山铸钱，富埒天子。’

柏台

御史台的别称。御史台多柏，故称。在诗中用来借指欧阳碧溪曾经工作或者与之相关的重要场所，表达对他昔日威仪的敬仰。

继武

足迹相连，比喻继续前人的事业。表示欧阳碧溪的儿郎们能够继承先辈的事业有所作为。

赏析

从文学手法上看，首联‘深巷闲门取自怡，屡烦当道驻旌旗’通过描写欧阳碧溪深居简出却引得当权者探访的情景，形成鲜明对比，衬托出其不凡的影响力。颔联‘才如太白名偏著，赋埒扬雄字总奇’运用类比手法，将欧阳碧溪的才华与李白、扬雄相比，高度赞扬其才名和文学才华。在意境营造方面，‘深巷闲门’勾勒出一种静谧、闲适的氛围，而‘当道驻旌旗’又增添了一种不凡与热闹。情感表达上，诗人对欧阳碧溪充满了敬重与钦佩之情，对他的才华、昔日的威仪以及家族子弟的出息都进行褒扬。主题思想主要是对欧阳碧溪六十寿辰的祝贺，既包含对他个人的崇敬与赞美，也涉及对其家族前景的看好，以及对他所受恩宠的提及。

速览

《庆欧阳碧溪六十 其一》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为祝寿、赞美、用典、闲适。深巷闲门取自怡，屡烦当道驻旌旗。 才如太白名偏著，赋埒扬雄字总奇。 花甲荐更新岁月，柏台犹仰旧威仪。 诸郎继武浑能事，…