庆欧阳碧溪六十 其二

译文

您刚刚开始担任使者出行的时候，赠言满卷而我却比较迂腐。怎能承受岁月推移如此迅速，且高兴能在山林一同闲居安息。报答国家余下的忠诚由您优秀的儿子继承，养生的真正秘诀要比《阴符经》还好。从来绘画之人大多传递真实，应该绘制人间长寿的图景。

注释

行人

出行的人，这里指使者，古代常出使他国之人。

盈卷

满卷。盈，充满。

迂

迂腐，拘泥守旧。

燕息

闲居安息。燕，通‘宴’，安闲。

令子

对他人之子的美称。

陋

鄙视，轻视。这里表示比……好。

阴符

指《阴符经》，古代道家的经典著作，这里代指养生的方法。

赏析

从文学手法上看，首联通过回忆往昔，采用对比手法，将他人‘赠言盈卷’和自己的‘偏迂’对比，奠定了一种独特的情感基调。颔联中‘那堪’与‘且喜’相对，写出岁月匆匆与当下山林闲居的状态，一叹一喜间情感复杂。颈联对仗工整，‘报国馀忠’与‘养生真诀’相对，分别从家国大义和养生之道展开，拓宽了诗歌的内涵。情感表达上，既有对时光飞逝的感慨，又有对友人山林闲居生活的欣慰，还有对友人之子继承报国之志的赞扬，以及对友人养生有道的肯定等多种情感交织。在意境营造上，‘山林燕息’描绘出一幅宁静闲适的山林隐居画面。主题思想围绕对友人欧阳碧溪六十寿辰的祝贺，包含对其过往经历、家庭情况、养生状态等多方面的赞誉与祝福。

速览

《庆欧阳碧溪六十 其二》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为祝寿、感慨、闲适、家国。君作行人奉使初，赠言盈卷我偏迂。 那堪岁月推迁速，且喜山林燕息俱。 报国馀忠森令子，养生真诀陋阴符。 从来画手多传信，…