庆廖晴山太守八十寿 其二
乡榜题名一笑同，白头林下两枝筇。
多君坦荡朝朝乐，顾我疏顽事事慵。
载酒便应娱大耋，抱疴犹阻挹清风。
曾闻三寿如陵句，借我成章思不穷。
多君坦荡朝朝乐，顾我疏顽事事慵。
载酒便应娱大耋，抱疴犹阻挹清风。
曾闻三寿如陵句，借我成章思不穷。
译文
乡试榜单上题名的时候一同欢笑，如今白头在林下拄着两根竹杖。你襟怀坦荡每日都很快乐，看我疏散顽劣事事慵懒。载着酒就应该让高龄之人欢乐，抱病在身仍然阻碍我去感受那清正的风范。曾经听闻‘三寿作朋，如冈如陵’这样的句子，借用来写成诗文思绪无尽。
注释
- 筇（qióng）
- 古书上说的一种竹子，可以做手杖。
- 大耋（dié）
- 年老，七八十岁的年纪。
- 抱疴（bào kē）
- 亦作‘抱痾’，抱病。
- 挹（yì）
- 舀，把液体盛出来，这里可引申为感受。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如颔联将友人的‘坦荡朝朝乐’与自己的‘疏顽事事慵’进行对比，突出彼此不同的状态。在情感表达方面，既有对友人廖晴山太守八十寿辰的祝贺之情，也有对自己与友人不同境遇和性格的感慨。在意境营造上，‘白头林下两枝筇’勾勒出一种宁静的林下老者的画面。主题思想围绕着友人寿辰展开，既有对友人长寿且乐观的赞美，又夹杂着自身的一些感怀。整首诗语言质朴，以叙写日常生活与自身感受来传达情感，使读者能够较为直观地感受到诗人与友人之间的关系以及当时的心境。
速览
《庆廖晴山太守八十寿 其二》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为祝寿、友情、闲适、对比。乡榜题名一笑同，白头林下两枝筇。 多君坦荡朝朝乐，顾我疏顽事事慵。 载酒便应娱大耋，抱疴犹阻挹清风。 曾闻三寿如陵句，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品