赠引礼舍人曾民悦

译文

最数曾家的兄弟非常好，他们一生都相亲相爱。家中旧日的产业以读书为尊，台榭在春风里紫荆生长茂盛。朝廷部门的檄文远远劳烦专门的使者捧送，王公贵族的门庭争着看他们拖着衣襟进入的荣耀。人世间的浅薄无需去谈论，千年的香椿和梓树（指代曾家兄弟的品德）有着美好的名声。

注释

廑（jǐn）

通‘勤’，此处表示劳烦。

曳裾（yè jū）

‘曳’即拖着，‘裾’指衣服的大襟，这里表示拖着衣襟进入王公贵族之门，形容受到重视。

椿津（chūn jīn）

这里用椿树和梓树来指代美好的品德或家族的美好名声。

令名

美好的名声，出自《左传·襄公二十四年》‘太上有立德，其次有立功，其次有立言，虽久不废，此之谓不朽……禄之大者，不可谓不朽。’表示不朽的名声。

赏析

这首诗运用了写实的手法，首联直接点明曾家兄弟相亲相爱的关系，直抒胸臆地表达对他们兄弟情谊的赞赏。颔联通过描写家庭以读书为旧业以及台榭春风中紫荆茂盛的景象，‘紫荆’在中国传统文化中常被用来象征兄弟和睦，此处运用象征手法，既描绘出家庭和睦且充满文化氛围的场景，也进一步烘托出兄弟间的和谐关系。颈联描述了曾家兄弟在仕途上的荣耀，‘部檄远廑专使捧，王门争睹曳裾荣’，展现出他们在外界受到的重视，侧面反映出兄弟二人的不凡。尾联‘人间浅薄何须论，千载椿津有令名’，以一种超脱的态度看待世间浅薄之事，认为曾家兄弟的美好品德如同椿树梓树一样，会流传千载而享有美名，点明主题，升华了对曾家兄弟的赞美之情。整首诗意境祥和，表达了对曾家兄弟之间深厚情谊以及美好品德的钦佩和赞美之情。

速览

《赠引礼舍人曾民悦》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为兄弟情、家庭和睦、赞美、写实。最是曾家好弟兄，相亲相爱自平生。 家庭旧业尊黄卷，台榭春风茂紫荆。 部檄远廑专使捧，王门争睹曳裾荣。 人间浅薄何须论，…