发京口

译文

京口这个地方，北府的酒从来都是浓郁香醇的，只是如今这里的租税却不能全部缴纳供给。虽然上下各方都看似平安无事，但是淮河一带的军旗却还在眼前晃动（暗示着军事威胁仍然存在）。

注释

醲（nóng）

味厚、浓烈。常用来形容酒的醇厚。

秖（zhǐ）

同‘只’，表示仅仅、不过。

淮甸（huái diàn）

淮河一带的郊野地区。甸，古代指郊外的地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘北府从来酒味醲’，先从北府酒的浓郁说起，看似在描述一个当地的特色事物，实则为后文做铺垫。这种以小见大的手法，通过酒这一独特的意象，引出下文关于租税和军事情况的阐述。情感表达方面，‘秖今租税不全供’一句流露出一种无奈和忧虑的情绪，反映出当时可能由于某些情况（如战争影响等）导致租税无法足额供给的社会现状。在意境营造上，通过‘淮甸旌旗在眼中’，将淮河一带军旗飘扬的景象引入诗中，营造出一种紧张、不安的氛围，尽管前面说上下无事，但这一景象却暗示着潜在的危险并未消除。主题思想围绕着京口地区的社会经济（租税情况）和军事形势展开，反映出当时社会表面平静下的暗流涌动。

速览

《发京口》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为忧国忧民、社会写实、以小见大、紧张氛围。北府从来酒味醲，秖今租税不全供。 虽然上下都无事，淮甸旌旗在眼中。