过无锡

译文

美好的山峦像画一样隔着苍茫的烟雾，徒然怀着崇敬想聆听那天下第二泉的声音。要知道在长久的太平盛世养育之下，古老的城池道路有一半都没有了砖块（被磨损了，体现出繁荣的人来人往等景象）。

注释

苍烟（cāng yān）

苍茫的云雾。在古诗文中常用来描绘一种朦胧、悠远的氛围，如‘念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔’中的暮霭也有类似的营造氛围的效果。

洗耳（xǐ ěr）

此处运用典故，指厌闻污浊之声。相传尧欲将天下让给许由，许由觉得这种话玷污了自己的耳朵，于是到颍水边洗耳。在这里表示对第二泉的敬重，好像连自己的耳朵都要洗净来聆听与之相关的声音。

涵育（hán yù）

涵养化育。表达太平盛世对世间万物包括这座古城的滋养、孕育的作用。

赏析

从文学手法来看，首句‘好山如画隔苍烟’运用比喻的手法，将山比作画，生动形象地写出山在苍烟中的美妙姿态，给人以直观的美感，仿佛一幅山水画卷在眼前展开，营造出一种空灵、悠远的意境。‘洗耳空怀第二泉’中‘洗耳’这一典故的运用（传说许由听到尧让位给自己而觉得污染了耳朵，便到颍水边洗耳），增加了诗歌的文化内涵，表达出诗人对第二泉的一种崇敬、向往之情。情感表达上，既有对无锡山水景色的喜爱与赞美，又从‘要识太平涵育久，古城为路半无砖’中透露出对太平盛世的感慨，因长期的繁荣昌盛，古城的道路都被频繁的往来磨损，体现出一种对太平盛世的欣慰与感叹。主题思想围绕着对无锡的景色描写以及对当地太平景象的感叹展开，整体意境优美、情感细腻且富有深意。

速览

《过无锡》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为写景、抒情、用典故、赞太平。好山如画隔苍烟，洗耳空怀第二泉。 要识太平涵育久，古城为路半无砖。