游虎丘

译文

著名的山峰不需要过多的修饰点缀，景物从来都是天然本真的样子。游客来到山巅和尚还没有察觉，野外的烟雾笼罩着树木鸟儿频繁啼叫。

注释

虎丘

山名，在江苏苏州，是著名的游览胜地。

妆点

修饰，打扮。如《北史·冯淑妃传》‘城陷，帝入 邺，以淑妃奔 青州。 周 师奄至，帝为虏所逼，计无所从，淑妃进曰：‘当营一死，何徒更送丑貌，求活邪？’帝然之，及引弓欲射周 师，淑妃又请停，更得一围，以效娥眉。帝从其言，周 军尽入，从而国灭。故杜牧之诗曰：‘ 晋阳已陷休回顾，更请君王猎一围。’盖为此也。”这里指对山景进行人工的修饰。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁。首句‘名山不用多妆点，景物由来自有真’直抒胸臆，通过对名山不需要过多妆点就有自然真意的描写，点明主旨，表达出一种崇尚自然本真的思想。从意境上看，后两句‘客到山巅僧未觉，野烟笼树鸟啼频’营造出一种清幽、静谧的氛围，烟雾笼罩着树木，鸟儿在山林间频繁啼叫，而僧人的不觉则更增添了一种空灵之感。在情感表达方面，诗人对虎丘山的喜爱之情溢于言表，这种喜爱不仅仅是对山景的欣赏，更是对这种自然本真状态的向往。整首诗围绕着虎丘山的自然之美展开，表达了诗人对自然的热爱以及对自然本真的推崇这一主题思想。

速览

《游虎丘》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为写景、自然、清幽、喜爱。名山不用多妆点，景物由来自有真。 客到山巅僧未觉，野烟笼树鸟啼频。