过吴江

译文

湖中心有块陆地因而设置成县，湖面上没有云彩的时候看到的总是天空。那像衣带一样的西山像是青色的眼眸，可我口袋里哪有买山的钱呢。

注释

吴江

地名，在今江苏省南部。

一带

形容条状的事物，这里指西山像一条带子一样。

点眼

本为围棋术语，此处为点缀、点睛之意。

买山

出自《世说新语·排调》，指归隐。

赏析

从文学手法来看，首联运用白描手法，简洁地描绘出吴江的地理特征，‘湖心有地还成县，湖面无云总是天’，直白而生动地勾勒出吴江的整体风貌，给人以直观的感受。颔联‘一带西山青点眼’使用了比喻的手法，将西山比作眼眸，形象地写出西山在吴江景色中的独特点缀作用，使画面富有生机。在情感表达上，诗人通过描写吴江的景色，最后感叹‘囊中那得买山钱’，流露出一种对美好自然景色的喜爱与向往，同时又有因自身囊中羞涩无法拥有这样的美景（买山，暗指隐居于此）的无奈与自嘲。在意境营造方面，前两句勾勒出开阔、明朗的大画面，后一句以点眼之笔增添了灵动之感，整体意境开阔又不失细腻。主题思想上，既表达了对吴江景色的赞美，也反映出诗人在现实与理想之间的矛盾心理。

速览

《过吴江》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为写景、白描、喜爱、无奈。湖心有地还成县，湖面无云总是天。 一带西山青点眼，囊中那得买山钱。