过邵伯

译文

听说去年湖水泛滥，旧日的水痕大约还在半掩着的柴门前。今年上天恩赐能够饱足，到处都能看到用牛车拉着收割的麦子归来。

注释

邵伯

地名

泛

泛滥，这里指湖水涨溢（fàn）

依约

大概、隐约（yī yuē）

柴扉

柴门，用树枝编扎成的门（chái fēi）

刈麦

割麦（yì mài）

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句描绘了去年湖水泛滥的景象，‘旧痕依约半柴扉’以湖水旧痕几乎到达柴扉这一细节，生动地展现出湖水泛滥的严重程度。后两句则将视角切换到今年，‘处处牛车刈麦归’描绘出一幅丰收的景象，通过今昔对比，突出了今年丰收的喜悦。在情感表达方面，诗人通过描写今昔的不同境遇，表达了对今年丰收的欣慰与感恩之情。在意境营造上，诗的前两句营造出一种略带荒凉的氛围，湖水泛滥后的痕迹暗示着灾荒的余韵，而后两句则呈现出热闹、富足的景象，充满生机。主题思想上反映了农事收成的变化以及百姓对上天恩赐的感激，从侧面也能体现出自然条件对百姓生活的巨大影响。

速览

《过邵伯》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为农事、对比、丰收、感恩。闻说去年湖水泛，旧痕依约半柴扉。 今年一饱天公赐，处处牛车刈麦归。