内子生朝

译文

葵花吐蕊花朵盛开，白昼的时光正长，在幽深台阶旁的草丛中独自焚香。人生漂泊之苦被虚名所牵累，却仍然在远方思念着自己的妻子。

注释

内子

古代称卿大夫的嫡妻为‘内子’，也用来称自己的妻子。

生朝

生日。

葵

指葵花，向日葵之类，其花常朝向太阳。

幽砌

幽深的台阶。‘幽’表示幽深、幽静；‘砌’指台阶。

孟光

东汉梁鸿之妻，字德曜，夫妻二人相敬如宾，后常被用来代指妻子。

赏析

从文学手法上看，首句‘花吐高葵日正长’通过描写葵花吐蕊、白日悠长的景象，以景起兴，为下文抒情做铺垫。‘草深幽砌独焚香’进一步描绘出一幅略显孤寂的画面，幽深的台阶、茂密的草丛，一人独自焚香，营造出一种清幽、寂静的氛围。情感表达上，诗人感慨‘浮生苦被虚名累’，传达出对人生被虚名所累的无奈与厌烦，而后一句‘仍向天涯忆孟光’则笔锋一转，点明主题，表达出对妻子深深的思念之情，尽管被虚名所累、漂泊天涯，心中却始终牵挂着妻子。在意境营造方面，诗中既有明媚的葵花向日的景象，又有草深幽砌的清幽之境，二者相互映衬，更突显诗人内心的复杂情感。主题思想上，这首诗反映了诗人对虚名的厌弃以及对家庭、对妻子的眷恋。

速览

《内子生朝》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为思念妻、感浮生、厌虚名、借景抒情。花吐高葵日正长，草深幽砌独焚香。 浮生苦被虚名累，仍向天涯忆孟光。