复过广陵道中

译文

再次经过广陵道中的时候，自从那迎銮一梦已经过去十年了，再次到来心境和行迹仍然和以前一样。稀疏的帘子又对着青山卷起，谁能相信我看山有着独特的缘分呢。

注释

迎銮（yíng luán）

迎接皇帝。銮，一种铃铛，常饰于帝王的车驾上，这里指代皇帝。

心迹（xīn jì）

指思想与行为。

疏帘（shū lián）

稀疏的帘子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。首句‘一梦迎銮已十年’，以‘一梦’和‘十年’的时间跨度，开篇便给人一种世事沧桑之感，同时也为全诗奠定了一种略带感慨的基调。‘再来心迹总依然’则进一步强调了自己心境和行迹的不变，通过这种对比，更能体现出诗人内心的执着。在情感表达方面，诗人流露出一种复杂的情绪，既有对往昔岁月的怀念，又有一种对自身与山水之间缘分的感慨与自得。在意境营造上，诗中‘疏帘复对青山卷’描绘出一幅静谧的画面，稀疏的帘子卷起对着青山，给人一种闲适又有些许寂寥的感觉。主题思想上，既有对过去时光的追忆，又包含着对自身境遇与自然关系的思考。

速览

《复过广陵道中》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为叙事、抒情、感怀、闲适。一梦迎銮已十年，再来心迹总依然。 疏帘复对青山卷，谁信看山独有缘。