借居三塔庵

译文

借住在三塔庵，荒野中的寺庙十分萧条，只有一位老僧。他用煮粥的锅和煮茶的灶煮着枯藤（代指粗陋的食物）。夜晚对着我的窗户，老僧全然没有话语，不久就到堂前去供奉佛灯了。

注释

铛（chēng）

烙饼或做菜用的平底浅锅，这里指煮粥的锅。

灶（zào）

生火做饭的设备。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如“野寺萧条一老僧”，简洁地勾勒出三塔庵的荒僻和寺中仅有的老僧形象，给人以直观的画面感。‘粥铛茶灶煮枯藤’进一步描写老僧的生活场景，‘枯藤’这一意象暗示出老僧生活的清苦。情感表达方面，诗中透露出一种淡淡的孤寂感，通过对老僧无言的描写以及寺庙的萧条景象，映射出诗人内心或许也存在的寂寥情绪。在意境营造上，全诗营造出一种荒寂、清冷的氛围，从野寺的萧条到老僧的沉默，都使这种氛围愈发浓厚。主题思想上，借对老僧生活的描写，表现出一种出世的清冷以及对尘世喧嚣的远离。

速览

《借居三塔庵》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为孤寂、白描、荒寂、出世。野寺萧条一老僧，粥铛茶灶煮枯藤。 夜窗对我浑无语，俄去堂前供佛灯。