连日客至

译文

庭院中的草在早晨长得十分青翠，客人们的木屐痕迹交错之处的草便凋零了。从前并不是懒得去应酬交往，只是担心耽误了各位君子而独自清醒。

注释

屐痕（jī hén）

木屐的痕迹。屐，木头鞋，泛指鞋。

逢迎（féng yíng）

应酬交往。

伴独醒（bàn dú xǐng）

这里化用屈原‘众人皆醉我独醒’的典故，表示独自保持清醒。

赏析

这首诗在意境上，前两句描绘出庭院中草的两种状态，清晨时的青葱与被客人屐痕踏过后的凋零，形成鲜明对比，营造出一种略带无奈的氛围。从写作手法来看，首句描写庭草的青翠，是为下文做铺垫，通过庭草被践踏凋零这一细节描写，暗喻自己的生活因客人的频繁到来而被打扰。情感表达方面，诗中蕴含着一种复杂的情绪，既有对客人来访的一种无奈，又有一种不愿同流合污的清高。主题思想上，表面是在说待客之事，实则表达自己不随波逐流的态度。诗人以小见大，借庭草被践踏这一日常景象表达自己的处世态度。

速览

《连日客至》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为写物、无奈、清高、应酬。庭草朝来满意青，屐痕交处便凋零。 从前不是逢迎懒，恐误诸公伴独醒。