用前韵奉寄西阜叔父 其二

译文

仕途坎坷不顺遂，心高也难以施展，心中有志气又怎能被他人驱使劳作。那些琐碎的签署画押之类的事情有什么意义呢？白白浪费了山林间无数兔子毛制成的毛笔。

注释

仕路（shì lù）

指做官的途径、官场。

崎岖（qí qū）

形容山路不平，比喻处境艰难。

签（qiān）

这里指签字，签署。

押（yā）

画押，在文书、契约上签字或画记号。

兔毫（tù háo）

兔子的毫毛，这里指用兔毛制成的毛笔。

赏析

从文学手法上看，首句‘仕路崎岖不出高’直接点明仕途的艰难坎坷，‘崎岖’一词形象地描绘出仕途之路的不易，是实写。‘有心那得为人劳’则是一种情感上的抒发，表达出诗人对被他人驱使劳作的不甘。‘细签大押干何事，枉费山中万兔毫’使用了反问和夸张的手法，‘细签大押’指代官场中的琐碎事务，反问句强调这些事务的无意义，‘枉费山中万兔毫’夸张地写出在这些无意义事务上浪费的精力和物力。在情感表达上，诗人对仕途的不满与无奈溢于言表，透露出对官场生活的厌倦。在意境上，通过对仕途之事的描写营造出一种压抑、烦闷的氛围。主题思想围绕对仕途的看法展开，表达了对官场生活的否定和对自由生活的向往。

速览

《用前韵奉寄西阜叔父 其二》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为仕途叹、不满官场、厌世情、反问手法。仕路崎岖不出高，有心那得为人劳。 细签大押干何事，枉费山中万兔毫。