连被公荐不果用士夫有见慰者因赋短章 其一

译文

每天早上无事时就登上厅堂，退下后坐在清冷的书斋中，白日漫长。频繁地研读《大学》和《中庸》，都不知道自身之外还有轩车和官服（即仕途之事）。

注释

轩裳（xuān cháng）

轩指古代一种有围棚或帷幕的车；裳指下衣，这里‘轩裳’借指仕途官职或者达官显贵的车服等。

料理

此处为办理、处理的意思，引申为研读、探究，在这里表示诗人用心钻研《大学》和《中庸》。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘朝朝无事也升堂，退坐寒斋日正长’，简单几笔勾勒出诗人日常生活的画面，平淡质朴。在情感表达方面，诗人通过描述自己专注于研读经典，对仕途之事的淡然态度，表现出一种超脱世俗的宁静和对学问的执着。在意境营造上，‘寒斋’一词给人清冷、孤寂之感，强化了诗人远离世俗喧嚣、潜心学问的氛围。主题思想上，传达出一种不被公荐而未入仕途后的坦然，以及对自我内心精神世界的坚守，即通过研习经典来充实自己，而不为外在的功名利禄所扰。

速览

《连被公荐不果用士夫有见慰者因赋短章 其一》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为淡泊、白描、日常、超脱。朝朝无事也升堂，退坐寒斋日正长。 大学中庸频料理，不知身外有轩裳。