连被公荐不果用士夫有见慰者因赋短章 其三

译文

伊洛之学是世间所尊崇的学问根源，高谈性命义理大多雷同。如果没有像上蔡先生那样去除杂念的能力，那就和程门相隔有一万重远了。

注释

伊洛

指宋代理学的两个主要学派，伊川程颐和洛阳程颢所代表的学派。

渊源

比喻事物的根源，这里指伊洛之学是学问的根源。

性理

指宋儒性命理气之学。

上蔡

指谢良佐，北宋学者，为上蔡人，称上蔡先生，是程门四大弟子之一。

程门

指宋代程颢、程颐兄弟讲授理学的地方，后以‘程门立雪’表示求学者恭敬受教。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和用典的手法。前两句指出伊洛之学被世人尊崇，大家高谈性理却多雷同，是一种普遍的现象描写。后两句通过‘上蔡除根力’和‘程门’的典故，进行对比，强调若缺乏真才实学、缺乏像上蔡那样的能力，就难以接近真正的学问根源程门。在情感表达方面，诗中透露出一种对当时士风的不满，那些人只是高谈阔论却缺乏真才实学。在意境营造上，通过对学术现象的描述和对比，营造出一种略显严肃、批判的氛围。主题思想是批判当时士大夫空谈心性义理，缺乏实际的学问能力。

速览

《连被公荐不果用士夫有见慰者因赋短章 其三》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为批判、用典、说理、士风。伊洛渊源世所宗，高谈性理半雷同。 若无上蔡除根力，远隔程门一万重。