送三坳宗侄邦团 其二

译文

我们家族的子弟众多，我喜爱你年轻的时候就很自强。勤劳和节俭两种品德一直践行到底的话，定能使家族门户日益光彩。

注释

森森

众多的样子，描绘家族子弟人数众多。

爱尔

喜爱你。'爱'即喜爱，'尔'是你的意思。

清年

年轻的时候。

管教

定能让、肯定会使。是一种表示预期结果的说法。

辉光

光彩、光辉，这里表示家族的兴盛繁荣。

赏析

这首诗的文学手法较为平实质朴。从情感表达上看，字里行间充满了对家族子弟的喜爱之情以及对家族兴盛的期望。在表达情感时直抒胸臆，没有过多的修饰。在意境营造方面，通过对家族子弟的描述以及对其品德践行的期望，构建出一个家族繁荣、子弟积极向上的画面。主题思想围绕家族发展展开，强调家族子弟的品德对于家族门户兴衰的重要性，体现了家族观念的传承与重视。

速览

《送三坳宗侄邦团 其二》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为家族情、直抒胸臆、劝勉、家族观念。吾宗子弟森森在，爱尔清年颇自强。 勤俭两言行到底，管教门户日辉光。