送求古叔还乡 其二

译文

家庭氛围庄重和睦，家中女子遵守三从之德，为人正直，满腔赤诚集于一身。何况早年我们曾经一同求学，身着旧袍怎会羡慕他人新制的华美锦衣。

注释

肃穆（sù mù）

严肃恭敬。也指环境、气氛使人有凛然之感。

三从（sān cóng）

封建礼教束缚妇女的道德规范之一，即‘未嫁从父，既嫁从夫，夫死从子’。

轮囷（lún qūn）

盘曲貌，这里形容人的肝胆（引申为正直、赤诚的内心）饱满刚正。

缊袍（yùn páo）

以乱麻为絮的袍子，古为贫者所服。

锦衣（jǐn yī）

精美华丽的衣服，常用来表示富贵。

赏析

从文学手法上看，首句‘家庭肃穆团三从’描绘出家庭的整体氛围，‘肃穆’一词奠定了庄重的基调，‘三从’的引用体现了封建礼教下家庭的一种秩序感，同时也是对家庭状况的一种侧面描写。‘肝胆轮囷总一身’则运用比喻的手法，将人的正直赤诚比作‘轮囷’（盘曲貌，这里形容肝胆的饱满刚正），生动地刻画了求古叔的人物形象。在情感表达方面，诗中充满了对求古叔的敬重之情，如对其正直品德的赞赏。在意境营造上，通过家庭和睦庄重和人物品德高尚的描写，营造出一种古朴、清正的氛围。主题思想围绕着对求古叔品德的赞美以及对往昔同窗情谊的珍视展开，不因外在物质的差异而改变情谊，体现出一种超脱世俗的价值观。

速览

《送求古叔还乡 其二》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为赞美品德、同窗情谊、家庭描写、质朴意境。家庭肃穆团三从，肝胆轮囷总一身。 况是早年曾共学，缊袍那羡锦衣新。