送求古叔还乡 其三

译文

一生所写的千篇经义文章留存世间，到老来只有七言诗能够表达心情。历经诸多得失饱经沧桑深知命运安排，对着酒杯又何必吝惜醉意朦胧。

注释

经义

古代科举考试科目之一，以儒家经籍中的文句为题，应试者作文阐明其中义理。

得丧

得失，指名利的得到和失去。《庄子·田子方》：‘而况得丧祸福之所介乎！’

赏析

从文学手法上看，首句‘平生经义千篇在’运用了夸张的手法，以‘千篇’极言经义之多，展现求古叔一生的学问积累。第二句‘老去心情七字能’则通过对比，年轻时能创作千篇经义，老了却只剩七字（大概指七言诗之类）能表意，有一种年华老去、繁华不再的感慨。情感表达上，‘得丧饱经知有命’体现出一种历经沧桑后的豁达，看透得失都是命运安排，有一种对人生境遇的释然。在意境营造上，整体营造出一种略带萧索但又豁达超脱的氛围，一位老者回首一生，在经历无数的学问钻研、得失荣辱之后，在暮年以饮酒赋诗来面对人生。主题思想围绕着对求古叔一生的回顾与感慨，既有对其学问的肯定，又有对其饱经世事之后豁达心境的赞赏。

速览

《送求古叔还乡 其三》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为叹老迈、述经历、豁达情、感得失。平生经义千篇在，老去心情七字能。 得丧饱经知有命，当杯何惜醉腾腾。