送求古叔还乡 其四

译文

两个月畅快的谈论并不觉得有尽头，回乡的行装为什么又如此匆忙。在挽救时局方面我惭愧自己完全没有办法，只能惆怅地遥望那东边树林里旧日的竹丛。

注释

匡时（kuāng shí）

挽救艰危的时局。出自《后汉书·荀淑传论》‘平运则弘道以求志，陵夷则濡迹以匡时。’

赏析

从文学手法上看，首联通过‘未觉穷’与‘复匆匆’形成鲜明对比，先言相处畅谈意犹未尽，后写归装匆匆的突然，增强了情感的冲击力。在情感表达方面，诗人表达了对求古叔即将离去的不舍，同时颔联‘匡时愧我浑无术’一句直抒胸臆，抒发了自己面对时局却无能为力的愧疚之情，而‘怅望东林旧竹丛’则借‘东林旧竹丛’这一意象营造出一种惆怅、失落的意境，将自己的无奈与怅惘之情寄托其中，也暗示了对往昔美好时光的怀念，主题思想上主要体现了对友人离别的不舍、自身济世无能的惭愧以及对往昔的追忆等复杂的情感。

速览

《送求古叔还乡 其四》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为送别诗、抒情、怅惘、愧疚。两月清谈未觉穷，归装何事复匆匆。 匡时愧我浑无术，怅望东林旧竹丛。