后中秋夜分宜公馆对月

译文

中秋再次到来的时候月亮格外明亮，靠着栏杆向东望去心中满是难以抑制的情感。在侍奉双亲的厅堂之上的那些子孙们啊，歌舞大概应该持续到几更天呢。

注释

再中（zài zhōng）

再次处于中间的状态，这里指再次到中秋之时。

不胜（bù shèng）

受不住，承担不了，这里表示难以抑制。

赏析

这首诗在意境上，通过描写中秋夜明亮的月亮，营造出一种静谧又略带惆怅的氛围。明月高悬本是团圆美好的象征，然而诗人此时却在分宜公馆，远离亲人，形成鲜明的反差。从写作手法来看，首句‘秋再中时月倍明’直接点明时间是又一个中秋，且突出月亮的明亮，为下文的抒情做铺垫。后三句采用叙事抒情的方式，诗人倚栏东望，思绪飘向远方侍奉双亲的家中，对家中亲人的思念之情油然而生，特别是‘不胜情’三个字直白地表达出这种强烈的情感。最后通过对家中子孙歌舞到几更的揣度，进一步深化了对亲人的思念以及自己不能与之团聚的遗憾之情，主题思想围绕着中秋夜的思乡念亲展开。

速览

《后中秋夜分宜公馆对月》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为思乡、中秋、抒情、念亲。秋再中时月倍明，倚阑东望不胜情。 奉亲堂上诸孙子，歌舞还应到几更。