袁城谒韩文公祠罗守质夫复请予登宜春台一览 其二

译文

宜春台高高地孤立在郡城之中，内外山川的景色四处眺望都能看到。贤良的郡守爱护百姓也喜好宾客，平常哪里肯轻易留下游玩的踪迹呢。

注释

谒（yè）

拜见，进见，多用于下对上或幼对长。

贤守（xián shǒu）

贤明的地方长官。

等闲（děng xián）

平常、轻易。

赏析

从文学手法上看，首句‘高台孤起郡城中’直接描写高台的位置，一个‘孤起’就勾勒出高台的高耸独立之态。第二句‘表里山川四望通’描绘出登台所见的壮阔景象，视野开阔，给人一种大气磅礴之感。情感表达上，通过对高台景色的描写以及对贤守的称赞，表达出对当地郡守的敬重之情。在意境营造方面，前两句营造出一种开阔、壮观的意境，让读者仿佛置身于高台之上，尽享山川之美。主题思想上，既展现了当地的自然景观，又歌颂了贤良的地方官员。

速览

《袁城谒韩文公祠罗守质夫复请予登宜春台一览 其二》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为写景、赞贤守、抒情、视野开阔。高台孤起郡城中，表里山川四望通。 贤守爱民还好客，等闲那肯著游踪。