次临湘驿

译文

山冈土丘连绵延伸，城墙半隐半现，清澈的湘江像丝带一样曲折地通向池塘。似乎还能听到屈原、贾谊写下的充满悲伤的辞赋，却看不到朱熹、张栻恳切切磋学问的时候了。

注释

陴（pí）

城上的矮墙。

屈贾

屈原和贾谊，都是历史上著名的文学家，他们的作品多表达怀才不遇的悲伤等复杂情感。

朱张

朱熹和张栻，二人都是宋代著名学者，他们之间有学问的切磋交流。

磋切

切磋、研讨的意思。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将‘清湘’比作‘带’，形象地描绘出湘江曲折如带的形态，同时通过‘冈阜连延’和‘清湘如带’勾勒出一幅开阔又富有动态感的画面，一静一动，相互映衬。在情感表达方面，颔联通过‘犹闻’和‘不见’形成对比，‘犹闻屈贾悲伤赋’，流露出对屈原、贾谊这样的先贤怀才不遇、内心充满悲伤的同情与感慨；‘不见朱张磋切时’则有一种对往昔朱张二人恳切切磋学问的盛景消逝的惋惜之情。在意境营造上，诗中既有眼前的山水实景，又融入了历史人物的典故，营造出一种古今交错、幽远而略带感伤的意境。主题思想上，诗人借景抒情，通过对临湘景色的描写，表达了对历史人物的缅怀以及对往昔美好事物消逝的叹惋。

速览

《次临湘驿》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为怀古诗、借景抒情、伤今、缅怀先贤。冈阜连延半隐陴，清湘如带曲通池。 犹闻屈贾悲伤赋，不见朱张磋切时。