次湘阴

译文

城墙下湖水的波浪快要漫过桥梁，在烛光下远远地能看见太师坊。太师的名望和品德听闻已久，贫困到他的后代品德更加光辉。

注释

漫梁（màn liáng）

漫过桥梁。漫，在这里是淹没、漫过的意思。

太师坊（tài shī fāng）

太师的牌坊之类的纪念建筑，这里指代太师相关的家族地点。

名德（míng dé）

名望与品德。名，名声、名望；德，道德、品德。

诸孙（zhū sūn）

各位子孙、后代。诸，众多；孙，子孙。

赏析

从文学手法上看，首句‘城下湖波欲漫梁’，通过描写湖水波涌快要漫过桥梁这一动态画面，为全诗奠定了一种开阔的空间感和淡淡的氛围基调。次句‘烛行遥见太师坊’则点明了地点，‘烛行’增加了一种朦胧的意境和行进的动态感。后两句直接抒情议论，‘太师名德闻来久’先强调太师的名德早就有所耳闻，为后面的表述做铺垫，‘贫到诸孙德更光’则是一种升华，表达出虽然家族后代可能贫困，但品德却更加光辉，体现出对这种高尚品德传承的赞美之情。从意境上来说，前两句的景物描写和后两句的品德赞美相融合，营造出一种既有着自然景象的朴实，又有着道德光辉的庄重意境。主题思想围绕着对太师家族品德传承的敬重与赞美展开。

速览

《次湘阴》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为写景、赞美德、传承、敬重。城下湖波欲漫梁，烛行遥见太师坊。 太师名德闻来久，贫到诸孙德更光。