望金口

译文

早晨乘坐小船观看二梁（两座桥之类的建筑），山川优美的景色让人回想起建立王朝的兴盛之事。哪里知道今日经过金口（地名），虽然看到的眼界相同但志向未能实现。

注释

扁舟（piān zhōu）

小船，多为诗人用来表达自在、闲适或孤独等情感的意象，如‘驾一叶之扁舟’。

形胜（xíng shèng）

指地理形势优越，也指山川壮美。出自《荀子·强国》‘其固塞险，形埶便，山林川谷美，天材之利多，是形胜也。’

兴王（xīng wáng）

兴盛之王业，这里指代建立王朝时的兴盛状况。

偿（cháng）

实现，满足。如‘如愿以偿’。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联采用了叙事写景的手法，‘早泛扁舟阅二梁’直接描述了清晨乘舟游览的情景，简单几笔勾勒出一幅画面。‘山川形胜忆兴王’则是触景生情，由眼前的山川美景联想到建立王朝的兴盛之时，虚实结合，以实见虚。在情感表达上，诗人通过‘眼界虽同志未偿’一句，流露出壮志未酬的惆怅之情。在意境营造方面，诗的前两句营造出一种悠远而略带壮阔的意境，早舟、二梁、山川等景象构建起开阔的空间感，而忆兴王又增添了历史的厚重感。主题思想围绕着游览所见引发的壮志未酬的感慨，通过山川形胜与个人志向的对比，表达出一种失落与无奈。

速览

《望金口》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为触景生情、壮志未酬、叙事写景、历史感。早泛扁舟阅二梁，山川形胜忆兴王。 宁知此日过金口，眼界虽同志未偿。