过汉川县

译文

一座山峰圆润高耸，倒映在湖中显得湖水明亮，却借助河流的名字来表明县的名字。城市冷落衰败官吏很少，见到诸位儒生穿着鹄袍（校服之类）还是让人欣喜。

注释

鹄袍（hú páo）

白色的长衣，此处可能是指儒生所穿的衣服。

赏析

从文学手法上看，首句‘一峰圆耸映湖明’采用了描写的手法，简洁地勾勒出一幅山峰倒映湖中的画面，为诗歌奠定了一种较为开阔的空间基调。‘却借川名表县名’则带有一种诙谐感，陈述了县名的由来，使诗歌具有一定的叙事性。情感表达方面，‘城市萧条官吏少’描绘出城市的衰败景象，流露出诗人对城市萧条状况的一种淡淡的惆怅与无奈之情。而‘鹄袍犹喜见诸生’中一个‘喜’字又表现出诗人在这种萧索环境下见到儒生的一种欣慰，体现出诗人对文化、对读书人的一种敬重。在意境营造上，前两句描绘的山水画面与后两句的城市状况形成鲜明对比，前部分的山水画面宁静开阔，后部分的城市画面则显得萧索落寞。主题思想围绕着诗人对汉川县的整体观感展开，包括对其地理名称、城市现状以及当地儒生的态度等。

速览

《过汉川县》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为写景、叙事、惆怅、敬重。一峰圆耸映湖明，却借川名表县名。 城市萧条官吏少，鹄袍犹喜见诸生。