至德安驻城南金泉寺

译文

金泉寺被重重山峦环绕，山上竹子和树木十分稠密，弯曲绕城的江水清澈而蕴含着秋意。僧人们也有奔忙的时候，只是因为我骑马赶路在此停留一夜。

注释

骖（cān）

古代驾在车前两侧的马，这里指代马。

赏析

从文学手法来看，首联采用了视觉描写，‘环寺山重竹树稠，绕城江曲净含秋’，通过描写寺庙周围重山、稠树以及绕城江水，勾勒出一幅清幽又富有秋意的画面，远近结合，展现出此地的环境特征。在情感表达上，诗人以一种平和、淡然的笔触叙事，并没有直接表达浓烈的情感。在意境营造方面，诗中描绘出的山水环绕寺庙、江水含秋的景象，营造出一种静谧、清幽且略带秋意萧索的意境。主题思想上，诗中既描绘了所到之处的景色，也提及了僧家因为自己的留宿而奔忙，反映了一种旅途中的所见所感。

速览

《至德安驻城南金泉寺》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为写景、旅途、清幽、叙事。环寺山重竹树稠，绕城江曲净含秋。 僧家亦有奔忙日，只为征骖一夜留。