过恨这关

译文

太过在意这一关的名称（恨这关），空泛传说蜀汉先主刘备的遗恨难以平息。然而这里的居民有着无尽的怨恨，家庭遭受黄巾军之乱后多半死去、勉强存活。

注释

浪传（làng chuán）

空泛传说、随意传说。

先主

指蜀汉开国皇帝刘备，在历史上有未完成兴复汉室大业等遗憾之事。

黄巾

指黄巾军，东汉末年的一支农民起义军，他们的起义造成了社会的动荡不安。

半死生

多半死去、勉强存活，形容生存状况的凄惨。

赏析

从文学手法上看，首句‘恨这关头一问名’直接点题，引出‘恨’字，设置悬念，吸引读者去探究这‘恨’与关名有何关联。第二句‘浪传先主恨难平’运用典故，提及先主刘备的恨，以历史典故来烘托氛围，增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上，前两句提及先主之恨，但笔锋一转，后两句重点表达居民的恨，形成鲜明对比，突出居民在战争（黄巾之乱）后的凄惨境遇，这种对比使居民的痛苦更加深刻。在意境营造方面，通过描述居民‘家落黄巾半死生’的惨状，营造出一种凄凉、哀怨的意境。主题思想上，反映了战争给普通民众带来的巨大灾难，而非仅仅关注历史人物的情感，体现出对普通百姓的同情。

速览

《过恨这关》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为叙事、对比、同情百姓、用典。恨这关头一问名，浪传先主恨难平。 居民却有无穷恨，家落黄巾半死生。