次闷城公馆

译文

重重门户深深庭院走廊偏僻，坐在有毡毯之处，面前放着茶碗与薰炉。还是回忆起荆湖的山色美好，极目眺望来路，只见渺茫的云烟。

注释

茗椀（míng wǎn）

茗，茶；椀，同‘碗’，茗椀即茶碗。

薰炉（xūn lú）

用于薰香等的炉子。

赏析

这首诗在写作手法上较为简洁质朴。首句通过描写重门、深院、小廊偏这些景象，勾勒出一幅静谧且略显幽僻的居住环境，从侧面反映出诗人所处之地的清冷寂寥。‘茗椀薰炉坐有毡’进一步描绘了诗人的日常生活场景，以简单的几个事物展现出一种闲逸又有些单调的状态。后两句‘犹忆荆湖山色好，望穷来路渺云烟’是情感和意境的升华之处，诗人由眼前之景转而回忆荆湖的山色，将回忆中的美好与现实的清冷进行对比，在对荆湖山色的怀念中流露出淡淡的惆怅之情。通过‘望穷来路渺云烟’，那渺茫的云烟既实写眼前所见，又暗示着过去的美好如同云烟般难以触及，营造出一种空灵而略带忧伤的意境，主题思想上表达了对过往美好地方的怀念以及对当下境遇的某种幽思。

速览

《次闷城公馆》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为思乡、幽思、写景、回忆。重门深院小廊偏，茗椀薰炉坐有毡。 犹忆荆湖山色好，望穷来路渺云烟。