次遂平

译文

写诗的兴致大概就像在确山时一样，不忍心一次又一次诉说艰难。环绕城墙的树木青葱依旧，不要把安心的事寄托在守关吏身上。

注释

次遂平

‘次’有停留、住宿之意，这里‘次遂平’表示在遂平停留。

确山

地名。

抱关

守关吏，典出《史记·魏公子列传》中的‘嬴乃夷门抱关者也’。

赏析

从文学手法来看，首句运用类比，将此地‘遂平’的诗兴与确山相联系，为全诗定下了一种思绪绵延的基调。次句‘不堪重叠叙艰难’直抒胸臆，表达出诗人内心对艰难之事的厌倦，不愿再反复提及，这种情感表达十分直白而浓烈。在意境上，‘环城树色青青在’描绘出一幅环城树木青葱的画面，以乐景衬哀情，树木依旧青葱，而诗人的心境却不佳，鲜明的对比更突出了诗人内心的复杂情绪。主题思想围绕着诗人内心的情绪展开，既有对过往艰难的无奈，又有一种对当下境遇难以安心的惆怅，在看似简单的描述中蕴含着诗人深沉的情感。

速览

《次遂平》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为抒情、感怀、以景衬情、直抒胸臆。诗兴多应似确山，不堪重叠叙艰难。 环城树色青青在，休把安心托抱关。