过西平

译文

一片片秋天的田地都已经犁过，原野上晴天里树木高低错落。想要向父老乡亲询问人口增长和物资聚集的情况，但是大白天却没有机会停下马蹄（去询问）。

注释

诹（zōu）

询问

生聚

繁殖人口，聚积物力。出自《左传·哀公元年》：‘越十年生聚，而十年教训，二十年之外，吴其为沼乎！’

赏析

从文学手法上看，首联采用白描手法，‘片片秋田总过犁，满原晴色树高低’勾勒出一幅秋日田野的画面，简单几笔就描绘出秋田已犁、原野上树木高低有致的景象，画面感很强。在情感表达方面，诗人有想要与父老交流，了解当地生聚情况的愿望，但‘清昼无缘驻马蹄’又透露出一种无奈之情。在意境营造上，前两句营造出一种开阔又富有生机的田园意境。主题思想上，这首诗可能反映了诗人关心民生，想要深入了解基层情况却被某些因素所限制的状况。

速览

《过西平》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为田园、民生、无奈、白描。片片秋田总过犁，满原晴色树高低。 欲从父老诹生聚，清昼无缘驻马蹄。