过长葛

译文

一场早晨的雨将空中的尘埃洗净，在视野里长葛的云雾缭绕的山林清晰地展现开来。风吹动轻薄的帷幕好像是有意为之，美丽的山从东面送来了青葱的山色。

注释

浮埃（fú āi）

飘浮的尘埃。

云林（yún lín）

云雾缭绕的山林。

轻帷（qīng wéi）

轻薄的帷幕。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、灵动的氛围。诗的前两句通过描写朝雨过后，长葛的云林在视野中展开，给人一种开阔而又空灵的感觉，仿佛一幅淡雅的山水画卷徐徐展开。从写作手法来看，首句‘一番朝雨净浮埃’直接点明环境的变化，‘净’字用得很妙，生动地写出了朝雨洗去尘埃后的洁净感。后两句运用拟人的手法，‘风动轻帷如有意’将风拟人化，赋予风以人的情感和意识，好像风是故意吹动帷幔；‘好山东面送青来’则把山也拟人化，山能‘送青来’，使得整个画面充满了生机与活力。在情感表达上，诗人透露出对长葛自然景色的喜爱与欣赏之情，沉浸在这美妙的山水之间。主题思想主要是描绘长葛的自然风光，表达对自然之美的热爱。

速览

《过长葛》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为写景、清新、喜爱、拟人。一番朝雨净浮埃，长葛云林望里开。 风动轻帷如有意，好山东面送青来。