次郑州

译文

已经有桥梁连接着重要的渡口，应该没有芍药花来献媚于美好的春天了。安然无恙地从长满芦苇的水泽边走过，这才相信子产是个爱人的人啊。

注释

舆梁（yú liáng）

桥梁。古代称能行车的桥为舆梁。

芍药（sháo yào）

一种观赏花卉，这里可能象征着华而不实的东西。

萑蒲（huán pú）

两种芦类植物，这里指长满芦类植物的水泽。

孙侨（sūn qiáo）

即子产，春秋时期郑国的贤相，他积极改革，采取了很多有利于民生的措施，被认为是爱人之人。

赏析

这首诗在意境上，前两句通过对舆梁和芍药的描写，一实一虚，形成一种对照。舆梁是实在的交通设施，而芍药‘媚芳春’带有一种虚浮的艳丽之感，两者放在一起暗示出一种务实与浮华的对比氛围。后两句通过‘萑蒲泽畔安然过’的具体景象，引出对孙侨（子产）的赞美，构建出一种因民生安稳而感恩古人贤德的意境。

从写作手法来看，运用了借物抒情和用典的手法。借舆梁、芍药、萑蒲泽畔这些物象来表达情感，‘孙侨是爱人’则是用典，借子产的典故来传达对贤能之人的敬重与赞美。

在情感表达方面，诗中表达了对古代贤能者的崇敬之情，同时也有一种对当下安宁景象的欣慰之感。主题思想围绕着对古人贤能治理的追思与肯定，以及对当下安宁生活背后所蕴含的历史传承的感慨。

速览

《次郑州》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为怀古、用典、借物抒情、赞贤能。已有舆梁属要津，应无芍药媚芳春。 萑蒲泽畔安然过，始信孙侨是爱人。