登西城望广武山

译文

那举世无双的英雄经历了无数战斗后归于消逝，黄河依旧环绕着广武山流淌。在一片苍茫之外是断壁残垣的废弃营垒，我在斜阳西下、秋风萧瑟之时独自倚靠着高楼。

注释

盖世

压倒当世，超出世上所有的。如《韩非子·解老》：‘战易胜敌则兼有天下，论必盖世则民人从。’

断垣（duàn yuán）

断裂的墙垣。垣，矮墙，也泛指墙。

废垒（fèi lěi）

废弃的壁垒。垒，壁垒，军营的围墙或工事。

赏析

从文学手法上看，首句“盖世英雄百战休”采用了叙事与议论结合的手法，直接点出英雄的落幕，一个“休”字简洁有力地传达出英雄时代的终结之感。“黄河依旧绕山流”运用了以景衬情的手法，黄河的永恒不变与英雄的消逝形成鲜明对比，更增添了世事无常的沧桑感。在情感表达方面，诗中蕴含着对英雄逝去的叹惋之情，这种情感在“盖世英雄百战休”一句中就直接体现出来。在意境营造上，后两句通过描写“断垣废垒”“斜日西风”这些萧瑟、衰败的景象，构建出一种苍凉、孤寂的意境，诗人独自倚楼眺望，将这种孤寂感进一步强化。主题思想上，借古战场上英雄的消逝和眼前荒凉的景象，表达出对历史变迁、人事无常的感慨。

速览

《登西城望广武山》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为怀古、叹惋、孤寂、写景。盖世英雄百战休，黄河依旧绕山流。 断垣废垒苍茫外，斜日西风独倚楼。